Open Office Formatierung von Word Dokument verschoben und nun?

100%ig kompartibel sind Open Office und Word leider nicht. Open Office hat zum Beispiel noch Probleme mit dem neuen DocX Format von Microsoft. Speichere deshalb deine Word Dokumente mal in dem alten Doc Format ab, dann sollte es besser klappen.

Eine weitere Möglichkeit, OO verwendet andere Schriften als Word, dadurch kann auch eine Fehlformatierung passiren. Im Netz gibt es viele Seiten mit kostenlosen Schriften. Am besten lädst du dir eine Schrift nach deinem Geschmack runter und nutzt sie auf beiden Rechnern.

Eine Installationsanleitung und eine Downloadseite für Schriften findest du Hier

Ich hoffe es wird damit besser

Ich würde auch, wie reindev, inzwischen eher zum LibreOffice raten. Das ist kompatibler geworden und die Entwickler sind aktiver als beim OpenOffice. LibreOffice ist ein Fork von OpenOffice und es sind seinerzeit fast alle aktiven OpenOffice Entwickler zu LibreOffice gewechselt.

Der Hinweis von Wlanman mit den Schriften ist aber auch richtig. Die neuen Office-Produkte haben Default-Schriften wie z.B. Calibri (statt Verdana), die nicht im normalen Windows enthalten sind, sondern erst mit der Installation von Office auf den Rechner kommen. Das ist Absicht, damit die Dokumente beim Betrachten auf Rechnern mit alten Versionen oder eben anderen Programmen nicht so aussehen, wie unter dem neuen Office.